Поздравление с пасхой в польше

Универсальные:

W te radosne Święta Wielkanocne życzę Ci, aby każdy dzień Twojego życia był pełen miłości, życzliwości, optymizmu i zrozumienia. Niech odnowienie wiary i nadziei w Twoim sercu przyniesie Ci nowe siły i pozytywne podejście do życia. Wesołych Świąt Wielkiej Nocy i spełnienia marzeń!

Z okazji Wielkiej Nocy życzę Ci, aby odnowienie ducha Paschalnego przyniosło Ci błogosławieństwo i poczucie spokoju, abyś mógł patrzeć na swoje życie z nową perspektywą i radością. Niech te Święta będą pełne miłości, radości i wiary, a Twoje serce zawsze będzie wypełnione szacunkiem dla życia i ludzi. Wszystkiego najlepszego z okazji Wielkanocy!

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby Twoje serce zawsze było pełne radości i optymizmu, aby w Twoim życiu panowało wieczne światło i wiara w to, że dobro zawsze zwycięży. Niech ta radosna i piękna tradycja przyniesie Ci spokój, nadzieję i odnowienie wiary w siebie i w ludzi wokół Ciebie. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Красивые:

Wielkanoc to czas, w którym odkrywamy piękno prostej, naturalnej radości życia. Niech te Święta przyniosą Ci wiele szczęścia, ciepła i miłości, a Twoje serce wypełnione będzie spokojem i harmonią.

Życzę Ci, aby każdy dzień Twojego życia był pełen pozytywnej energii i optymizmu, a Twoje marzenia się spełniły. Wielkanoc to czas, by cieszyć się z życia, z bliskimi i z naszej pięknej tradycji.

Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych!

Wielkanoc to czas, w którym z dumą patrzymy na naszą tradycję i kulturę. Niech te Święta będą pełne uśmiechu, życzliwości i ciepła. Życzę Ci, aby każdy dzień Twojego życia był pełen piękna i harmonii, a Twoje serce wypełnione radością i miłością.

Niech Wielkanoc przyniesie Ci odnowienie ducha, nadzieję i wiarę w siebie i w innych. Wesołych Świąt!

Wielkanoc przynosi nam wiele powodów do uśmiechu i radości. Niech te Święta będą pełne ciepła i miłości, a Twoje serce zawsze wypełnione pokojem i spokojem.

Życzę Ci byś mógł cieszyć się tym czasem z bliskimi, przyjaciółmi i rodziną. Niech Wielkanoc przyniesie Ci radość, nadzieję i spełnienie marzeń. Wszystkiego najlepszego!

Своими словами:

Mój ukochany, z okazji Wielkiej Nocy chciałbym Ci życzyć wiele szczęścia, radości i miłości. Niech te Święta przyniosą Ci spokój i harmonię, niech w Twoim domu panuje ciepło i rodzinna atmosfera.

Życzę Ci, aby nadzieja i wiara w lepsze jutro były Twoim motorem do działania i do przekraczania własnych granic. Niech to piękne i radosne Święto przyniesie Ci nową energię, wiarę w siebie i miłość od ludzi wokół.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Kochana moja, z okazji Świąt Wielkanocnych chciałbym Ci życzyć wszystkiego najlepszego. Niech te piękne i radosne Święta przyniosą Ci radość, spokój i miłość.

Niech nadzieja i wiara w to, że w życiu wszystko jest możliwe, towarzyszą Ci każdego dnia. Życzę Ci, by Twoje marzenia spełniły się, a każdy kolejny dzień przynosił kolejne sukcesy i życzliwość innych ludzi.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Drogi mój, z okazji Świąt Wielkanocnych chciałbym Ci życzyć wszystkiego, co najlepsze. Niech te piękne i radosne Święta przyniosą Ci spokój wewnętrzny, radość z życia i miłość bliskich serc.

Niech każdy dzień Twojego życia będzie pełen uśmiechu i życzliwości, a Twoje serce wypełnione miłością i spokojem. Życzę Ci również, by odnaleźć w sobie nadzieję, wiarę i odwagę do spełnienia swoich marzeń.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

В прозе:

Z okazji Wielkanocy życzę Ci, aby Twoje życie było pełne radości, miłości i spektakularnych momentów. Niech każdy dzień przynosi Ci nowe doświadczenia, nowe wyzwania, ale też spokój i harmonię.

Życzę Ci odwagi do realizacji marzeń i siły w radzeniu sobie z przeciwnościami losu. Wielkanoc to czas, w którym wszyscy jesteśmy jednym, radośnie świętując nie tylko piękno tradycji, ale przede wszystkim przyjaźń, miłość i szacunek dla życia.

Wesołych i pogodnych Świąt Wielkanocnych!

Wielkanoc to wyjątkowy czas, w którym przypominamy sobie o pięknie i wartości naszej tradycji, o przyjaźni, miłości i życzliwości. W tym szczególnym dniu chcę Ci życzyć byś poczuł się jak w niebie, wypełniony radością i spokojem.

Niech odnalezienie spokoju i harmonii prowadzi Cię do wspaniałych momentów, do radości i miłości, jakie towarzyszą nam przez całe życie. Warto wówczas patrzeć na świat z coraz większą dozą pozytywnej energii i odwagi do realizacji swoich marzeń.

Życzę Ci udanych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji Świąt Wielkanocnych pragnę przesłać najserdeczniejsze życzenia. Niech to piękne i radosne Święto przyniesie nie tylko wytchnienie i odpoczynek, ale przede wszystkim spokój i harmonię w relacjach międzyludzkich.

Niech każdy dzień przynosi nam nową nadzieję, nowy cel i radość z życia. Życzę Ci, aby te Święta były pełne ciepła, miłości i uśmiechu, a Wielkanocna radość towarzyszyła Ci każdego dnia.

Прикольные:

Z okazji Wielkiej Jajowej Święconki życzę Ci, abyś w te Święta odnalazł w sobie jajkastraę, która towarzyszyć Ci będzie przez całe życie. Życzę Ci również, aby owoce Twojego radosnego nastrój sprawiały, iż w salonie kasku nie zabraknie, a na stole pyszności od rana do wieczora.

Niech ta radosna tradycja przyniesie Ci spokój i pełnię szczęścia, a codzienność rozśmieszy Cię każdego dnia. Wesołych Świąt Wielkanocnych, kochany jajkowy kumplu!

Na Wielkanoc polecam przepis na przepyszne jajecznicę, która zagwarantuje Ci wspaniałe Smakowe wrażenia od samego rana. Niech ta radosna i pyszna tradycja przyniesie Ci spokój, nadzieję i odnowienie wiary w siebie i w ludzi wokół Ciebie.

Życzę Ci, aby tegoroczne Święta były pełne radości i żartów, humoru i dobrego nastroju. Bądź wesoły i nie daj się zmartwieniom! Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Hej, stary miłośnik jajek! Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby na stole zawsze było dużo fajnych jajek, żeby wesołość i humor towarzyszyły Ci każdego dnia, a święta były pełne radości i niezapomnianych wrażeń.

Życzę Ci również, by w te piękne dni nie zabrakło Tobie żadnego jajka, a pisanie tych najpiękniejszych zapewniło Ci wiele pozytywnej energii i uśmiechów.

Wesołych Świąt Wielkanocnych, stary kumplu!

Бесплатные:

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci serca pełnego radości i spokoju. Niech odnalezienie harmonii we własnym życiu daje Ci siłę i wiarę w to, że wszystko jest możliwe.

Niech każde jajko, które dzielimy w te święta, przypomina nam o bliskości z innymi ludźmi i o tym, że warto jeszcze bardziej dbać o relacje z naszymi bliskimi i przyjaciółmi.

Życzę Ci, aby te Święta były wyjątkowe i niosły w sobie wiele inspiracji i nowych pomysłów. Wesołych Świąt Wielkanocnych, drogi przyjacielu!

Wielkanoc to czas, kiedy wszyscy chcemy być ze sobą, dzielić się doświadczeniami i uczyć się miłości, szacunku i przyjaźni. Dlatego w te święta chciałbym Ci życzyć, abyś miał okazję dojrzeć w sobie dobrych cech, jakie są w nas ukryte.

Życzę Ci spełnienia marzeń, by każdego dnia radość pojawiała się na Twojej twarzy. Życzę Ci zdrowia, miłości, szczęścia i spełnienia marzeń. Niech te Święta Wielkanocne przyniosą spokój i zadowolenie z życia.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji Wielkiej Nocy chciałbym przesłać Ci bezpłatne i serdeczne życzenia. Niech to piękne i radosne Święto przyniesie Ci nietuzinkowe przeżycia oraz czas spędzony z bliskimi i przyjaciółmi.

Niech każdy dzień przynosi nam nową nadzieję i otwiera drogę do spełnienia marzeń, a Wielkanocna radość towarzyszy nam każdego dnia. Życzę Ci, aby te Święta były pełne ciepła, miłości i uśmiechu, a Wielkanocna tradycja przypomniała nam o wartościach, które naprawdę się liczą.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Короткие:

Życzę Wam kolorowych pisanek, słodkich mazurków i uśmiechu na twarzy przez cały czas trwania Świąt Wielkanocnych.

Składam najserdeczniejsze życzenia: zdrowia, miłości i spełnienia marzeń w tym świątecznym czasie.

Niech te Święta przyniosą Wam też momenty zadumy, które dodadzą sił i otuchy w trudniejszych chwilach.

Niech te Święta przyniosą Wam wiele radości i nadziei, które będą towarzyszyć Wam przez cały rok.

Cieszę się, że mogę podzielić z Wami radość z okazji Wielkanocy. Życzę Wam wszystkiego najlepszego!

Niech ta Wielkanoc przyniesie Wam wiele radości i uśmiechu, abyście zawsze mieli powody do uśmiechu.

Z okazji Wielkanocy życzę Wam nie tylko pysznych jajek, ale przede wszystkim cudownych chwil spędzonych z bliskimi.

Wesołych Świąt Wielkanocnych! Niech ten czas pełen radości i nadziei napełni Wasze serca po brzegi.

Wielkanoc to czas, kiedy odnajdujemy w sobie pozytywne emocje i dobre cechy. Życzę Ci, aby każdy dzień przynosił Ci wiele radości i niezapomnianych wrażeń. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji Wielkiej Nocy przesyłam Ci ciepłe życzenia. Niech te Święta będą dla Ciebie czasem pełnym spokoju, radości i miłości.

Niech te Święta Wielkanocne przyniosą radość, nadzieję i wiarę w lepsze jutro. Życzę Ci pełni szczęścia i uśmiechu na co dzień!

Z okazji Wielkiej Nocy życzę Ci dużo zdrowia, miłości i spokoju. Niech te Święta przyniosą wiele pięknych chwil i niezapomnianych wspomnień.

Wesołych Świąt Wielkanocnych! Niech te Święta będą pełne radości i ciepła, a każde jajko przynosi szczęście i pozytywne emocje!

С юмором:

Wielkanoc to święto, które jest pełne symboliki. Jajka, barany, zajączki — to tylko niektóre z nich. Jednak nie zapominajmy o tym, że to także czas, kiedy możemy się odprężyć, zapomnieć o problemach i częściej uśmiechać się do siebie nawzajem.

I o ile nasze kiełbasy nie zawsze są idealne, to właśnie w tak szczególnym czasie czasem wystarczy tylko trochę dobrego humoru, aby przełamać lody i wprowadzić do naszego życia więcej uśmiechu i radości.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Święta Wielkanocne, to taki czas, kiedy zaczynamy zastanawiać się nad tym, czy nasze jajka są wystarczająco kolorowe, a kiełbasa jest smaczna. Ale nie zapominajmy o tym, że to także czas, kiedy możemy spróbować nowych smaków, przeżyć nowe przygody i zawrzeć nowe znajomości. Niech te Święta Wielkanocne będą dla Ciebie czasem pełnym pozytywnych emocji, dobrego humoru, a jajka niech składają się dla Ciebie same z siebie ;)

Z okazji Wielkiej Nocy życzę Ci, aby jajka były samooceniajace się, a kiełbasa zawsze miała ofertę pracy — żeby była jasna sprawa! Żabki niech skaczą tylko wtedy, kiedy ma to na celu zabawę, a mokre dywany tylko wtedy, kiedy już zdążyliśmy napełnić zbiorniki na deszczówkę ;) Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Трогательные:

Wielkanoc to czas, kiedy ludzie z różnych stron świata zbliżają się do siebie, jedząc razem śniadanie, wymieniając miłe słowa i opowiadając swoje historie.

To czas, kiedy rozmowy stają się bardziej szczere, a relacje między ludźmi nabierają nowej jakości. Życzę Ci, aby te Święta były dla Ciebie czasem pełnym wzruszeń, miłości i porozumienia, a Twoje serce wypełnione było bogactwem przeżyć i emocji.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

W te szczególne Święta Wielkiej Nocy, kiedy nadchodzi wiosna, a przyroda budzi się do życia, życzę Ci, aby Twój świat wypełniony był barwami, a serce pełne nadziei i miłości. Niech te Święta przyniosą Ci odrobinę spokoju i chwile z bliskimi, którzy sprawiają, że Twoje życie jest piękne i wartościowe. Wszystkiego najlepszego z okazji Wielkanocy!

Wielkanoc to czas, kiedy w Twoim sercu rodzi się nadzieja i wiara w to, że życie jest piękne i pełne możliwości. Niech ta radosna i piękna tradycja przyniesie Ci spokój, nadzieję i odnowienie wiary w siebie i w ludzi wokół Ciebie. Życzę Ci, aby te Święta były pełne miłości, uśmiechu i ciepła, a Twoje serce wypełnione było radością i szczęściem.

Смешные:

Wielkanoc to nie tylko czas jajek i kiełbas, ale przede wszystkim czas miłości i przyjaźni. Dlatego, z okazji Świąt Wielkanocnych, życzymy Ci, aby Twoje życie było tak radosne i kolorowe, jak dywan z baranów i wzruszeń, a Twoje żarty tak dobre, jak przepisy na babkę wielkanocną. Wesołych Świąt i nie przesadź z kiełbasą ;)

Wielkanoc to czas, kiedy barany radośnie skaczą po łąkach, żółte kurczaki wpadają do naszych koszyków, a na stole pojawiają się przepyszne potrawy. Niech ten czas będzie tak radosny, jak skakanie baranów, a Twoje jajka niech będą równie kolorowe jak ubiór żółtych kurczaków. Życzymy Ci dużo śmiechu, smacznego żarcia i żartów, które będą dobrze wpisane w Świąteczny klimat :)

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy Ci, aby Twoje jajka zawsze były dobrze ugotowane, a Twoja kiełbasa nie była za twarda ani za miękka. Niech te Święta przyniosą Ci spokój, radość i mnóstwo uśmiechu. A jeśli Twoje jajka nadarzą się na żarty, to pamiętaj, że to już pozwolenie na dowcip i śmiech ;) Wesołych Świąt!

Оригинальные:

Wielkanoc to czas, kiedy ludzie z różnych stron świata gromadzą się, aby spędzić razem czas, wymienić się życzeniami i smakiem świątecznych potraw. Dlatego, z okazji Świąt Wielkanocnych, życzymy Ci, aby Twoje życie było równie kolorowe i różnorodne jak smak potraw z całego świata, a Twoje marzenia spełniały się szybciej niż zawsze przy wieczerzy Wielkanocnej. Życzymy Ci radosnych Świąt, pełnych miłości i bliskości z najbliższymi!

Wielkanoc to czas, kiedy przyroda budzi się do życia i pełna nowych nadziei. Dlatego, z okazji Świąt Wielkanocnych, życzymy Ci, aby Twoje życie było równie piękne i zaskakujące jak przyroda wiosną, a Twoje marzenia spełniały się tak szybko jak rzepa, którą wysiewasz w tym czasie. Niech te Święta przyniosą Ci mnóstwo uśmiechu, wrażeń i radości!

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby Twoja miłość do życia i innych ludzi była równie kolorowa i piękna jak jajka malowane przez dzieci. Niech te Święta przyniosą Ci sto powodów do radości i uśmiechu, a nadchodząca wiosna niech obudzi w Twoim sercu nadzieję i nowe marzenia. Wszystkiego najlepszego z okazji Wielkanocy!

Душевные:

Wielkanoc to czas, kiedy warto pamiętać o uczuciach i relacjach, które tworzą życie pełne ciepła i radości. Chcielibyśmy życzyć, aby te Święta przyniosły Ci wiele radości, uśmiechu i miłości.

Niech Twoje serce zawsze będzie wypełnione nadzieją, bo taka właśnie jest Wielkanoc. To czas, w którym otaczamy naszą rodziną i przyjaciółmi, dzielimy się radością, a przede wszystkim dzielimy swoje serce.

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy.

Z okazji Świąt Wielkanocnych pragniemy życzyć Ci, aby ten czas przyniósł Ci wiele spokoju, ukojenia i harmonii w życiu. Niech te dni będą pełne miłości i radości, a Twoje serce wypełnione pokojem i nadzieją.

Pamiętaj, że czasem niewiele potrzeba, aby złożyć szczere życzenia i wywołać radość na czyimś twarzy. Niech Twoje serce będzie pełne miłości dla siebie samego oraz innych.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji Świąt Wielkanocnych chcemy Tobie życzyć, abyś znalazł w sobie siłę i nadzieję na nadchodzące dni, abyś miał wiele powodów do uśmiechu i spełnienia marzeń.

Niech te świąteczne dni przyniosą Ci wiele miłości, przyjaźni oraz bliskości z rodziną i przyjaciółmi. Warto pamiętać, że najważniejsze to nie liczba zebranych jajek, ale towarzyszące nam wdzięczne i ciepłe serce.

Wszystkiego najlepszego z okazji Wielkanocy.

Шуточные:

Z okazji Wielkanocy życzymy Ci, aby Twoje jajka były równie kolorowe i piękne, co Twoja osobowość! Niech te Święta przyniosą Ci radość, uśmiech i mnóstwo pysznych potraw.

Pamiętaj jednak, że nie wszystkie jajka są jednorodne — tak jak nie każdy z nas jest taki sam. Warto szukać w życiu różnorodności i różnych punktów widzenia, aby odkryć nowe smaki i doświadczenia!

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Na Wielkanoc rezygnujemy z jedzenia mięsa, ale to nie znaczy, że musimy rezygnować z zabawy! Życzymy Ci więc, aby Twoje Wielkanocne obchody były równie pełne zabawy i śmiechu, co mięsa na Twoim stole.

Nie przesadzaj jednak z jajami, nie chcemy abyś wyglądał jak tysiąc kamieni na plaży. W ciągu tych dni nie zapomnij również o nieco aktywności fizycznej, którą po diecie wege nie będzie Ci już tak łatwo wykonać.

Powodzenia i smacznego z jajek! Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy Ci dużej wytrzymałości w poszukiwaniu ukrytych jajek! Niech Twoje oko będzie wyostrzone, a ręce sprężyste, abyś mógł ze wzmożonym zapałem szukać kolejnych prezentów.

Nie daj się jednak zwieść przez zajęczą propagandę, skup się na zadaniu i wesprzyj się kieliszkiem wina, który ułatwi Ci pracę i rozgrzeje w te chłodne dni.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Для смс:

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci wiele radości, spokoju i niezapomnianych chwil w gronie najbliższych. Niech zajączek przyniesie Ci wiele kolorowych pisanek, niech siły ponad siły doda Ci tradycyjny barszcz z uszkami, a światło Paschalne niech rozjaśni nawet najciemniejsze chwile życia.

W tych wyjątkowych dniach warto pamiętać, że najważniejsze to dobre serce i wrażliwość na drugiego człowieka. Wesołych Świąt Wielkanocnych, niech każdy dzień przynosi Ci wiele uśmiechu i pozytywnej energii!

📱 Количество смс: 8

Wielkanoc to wyjątkowy czas, kiedy pełni radości i pozytywnej energii spotykamy się z rodziną i przyjaciółmi. Zamieniajmy życzenia, smakujmy świąteczne przysmaki i śmiejmy się do rozpuku.

Cieszmy się chwilą, bo to ona składa się w dzień, a te dni składają się w życie! Życzę Ci w tych dniach dużo uśmiechu, życzliwości i spełnienia marzeń. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

📱 Количество смс: 6

Z okazji Wielkanocy chciał(a)bym przesłać Ci serdeczne życzenia radości, miłości i spokoju. Niech to czas rodzinnych spotkań i przyjaźni pozwoli Ci odpocząć od codzienności i da energię na kolejne dni.

Nie zapomnij się zrelaksować i w pełni cieszyć smakiem tradycyjnych dań. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

📱 Количество смс: 5

Длинные:

Z okazji Wielkanocy chciał(a)bym przesłać Ci moc życzeń, aby te Święta były dla Ciebie niezwykłym czasem wypełnionym rodziną, miłością i przyjaźnią. Niech w te dni zapomnisz o codziennych troskach i zawirowaniach.

Niech ten czas da Ci siłę, wiarę i nadzieję do realizowania swoich marzeń i wyznaczania sobie nowych celów. Życzę Ci w tych dniach wiele radości, uśmiechu i dobrej zabawy.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Wielkanoc to czas wskrzeszenia, czas nadziei i radości, czas zapomnienia o smutku i niepowodzeniach. Niech każda minutka Świąt napełni Cię optymizmem i niegasnącą wiarą w to, że każdego dnia masz szansę zmienić na lepsze swoje życie.

Życzę Ci w te dni wiele uśmiechu, miłości i ciepłych słów oraz odwagi do podejmowania trudnych decyzji. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji Wielkanocy życzę Ci, aby te chwile spędzone w gronie najbliższych były dla Ciebie niezapomnianym doświadczeniem. Niech ten czas będzie pełen spokoju, radości i radośnie przepędzonej chwilki w gronie ciepłych serc.

Niech każda chwila tych Świąt dostarczy Ci siły do działania w nadchodzącym czasie. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Приятные:

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci, aby każdy dzień Twojego życia był pełen śmiechu, uśmiechu na twarzy i radości płynącej z serca. Niech te Święta przyniosą Ci odrobinkę spokoju i błogostanu, a każdy kolejny dzień niech będzie jeszcze piękniejszy od poprzedniego.

W tym szczególnym czasie życzę Ci także zrozumienia, cierpliwości i życzliwości dla innych, by Twoje życie było pełne dobrych relacji oraz miłych chwil spędzonych z bliskimi.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Wielkanoc to czas wyjątkowy, pełen magii i radości. W te dni zawsze wychodzimy z domów, by cieszyć się ze świętami w gronie najbliższych. Niech te chwile na zawsze pozostaną w Twoim sercu, niech zainspirują Cię do tworzenia jeszcze piękniejszych wspomnień.

Pragnę Ci życzyć wspaniałego świętowania, obfitości smakołyków i przysmaków, a przede wszystkim, niech to Wielkanoc przyniesie Ci wiele miłości i radości.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji Świąt Wielkanocnych chciał(a)bym Ci przekazać, jak bardzo jesteś dla mnie ważny(a). Wspólne świętowanie, miłe rozmowy i śmiech to wszystko, co dla mnie liczy się najbardziej.

Życzę Ci, abyś w te dni był(a) otoczony(a) miłością i opieką, abyś poczuł(a) jak ciepłe i życzliwe są serca ludzi wokół Ciebie. Niech to Wielkanoc przyniesie Ci wiele uśmiechu i spełnienia marzeń.

Wesołych Świąt!

Крутые:

Na tę wyjątkową okazję chcę powiedzieć, że życie to nie tylko problematyka, ale także szaleństwo, przygoda i wyjątkowe wspomnienia. Dlatego przyjmij ode mnie odrobinę luzu i beztroski, by rozwiany był każdy zmartwienie, a na myśl o Wielkanocy, tylko uśmiech powstawał na Twojej twarzy.

Niech te Święta przyniosą wiele uśmiechu, uścisków, słodkości i siły, byś mógł cieszyć się z tych wyjątkowych chwil razem z najbliższymi. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Wielkanoc to czas, w którym nie tylko uciekamy od codzienności, ale również chwila, w której odkładamy do kieszeni wszelkie problemy i troski. Pragnę Cię przekonać, że to teraz, w tym czasie, możemy zacząć od samego siebie, podejmując aktywność i zmieniając swoje życie.

Życzę Ci, byś miał(a) moc energii, by przeprowadzić swoje postanowienia w życie, a te Święta były dla Ciebie początkiem nowych, szalonych wyzwań. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Z okazji Wielkanocy, podbijam serca w rytmie techno, by podkreślić, jak bardzo ta tradycja jest kultowa i niepowtarzalna. Niech ta magia, która towarzyszy temu świętu, ożywi Twoje serce, zniszczy barierki i odkryje nowe horyzonty.

Niech będzie to czas radości, spełnienia marzeń i cieszenia się życiem, które jest przecież warte uwagi. Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Пасха – это один из главных религиозных праздников, отмечаемый не только в Польше, но и во многих других странах. Поздравить с Пасхой на польском языке можно, например, сказав «Wesołych Świąt!», что переводится как «Счастливых праздников!». Также можно использовать другие праздничные фразы на польском языке, включая «Życzę miłych chwil w gronie rodziny» («Желаю приятных моментов в кругу семьи»). Независимо от выбранной формулы поздравлений, главное – передать свои теплые и искренние пожелания близким и друзьям в этот знаменательный день.

Выбери соседнюю категорию:

Выбери основную категорию:

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół!

Здоровых, погожих Пасхальных праздников, полных веры, надежды и любви. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в кругу семьи и друзей!


Życzę aby Święta Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną życzliwość.

Желаю, чтобы Пасхальные Праздники принесли радость, спокойствие и доброжелательность.


Pogody, słońca, radości, W niedzielę dużo gości, W poniedziałek dużo wody, to dla zdrowia i urody. Dużo jajek kolorowych, Świąt wesołych oraz zdrowych!

Погоды, солнца, радости, в воскресенье много гостей, в понедельник много воды — это для здоровья и красоты. Многих писанок цветных, праздников веселых и здоровых!


W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego, świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny.

В этот Пасхальный день желаем вкусного яйца, погожих и радостных праздников и дыхания весны.


Życzę Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!

Желаю веселых Пасхальных праздников!


Życzę Radosnych Świąt Wielkanocnych wypełnionych nadzieją i wiarą w sens życia. Pogody w sercu i radości z faktu Zmartwychwstania Pańskiego oraz smacznego Święconego w gronie najbliższych osób!

Желаю радостных Пасхальных праздников, наполненных надеждой и верой в смысл жизни, погоды в сердце и радости от Божьего Воскресения, вкусных освященных блюд в кругу самых близких людей!

Открытки с католической Пасхой

Открытки с католической Пасхой

Пасхальные открытки Католические

Пасхальные открытки Католические

С католической Пасхой на польском

С католической Пасхой на польском

Католическая Пасха

Католическая Пасха

С католической Пасхой на польском

С католической Пасхой на польском

Католическая Пасха в Польше

Католическая Пасха в Польше

Польские пасхальные открытки

Польские пасхальные открытки

Пасхальные открытки ретро

Пасхальные открытки ретро

Счастливой Пасхи католической

Счастливой Пасхи католической

Пасхальные открытки

Пасхальные открытки

Католическая Пасха

Католическая Пасха

Открытки с Пасхой на немецком языке

Открытки с Пасхой на немецком языке

Ретро открытки

Ретро открытки

С католической Пасхой на польском

С католической Пасхой на польском

Светлой Пасхи

Светлой Пасхи

Смкаталической Пасхой

Смкаталической Пасхой

Католическая Пасха открытки на польском

Католическая Пасха открытки на польском

С католической Пасхой на немецком

С католической Пасхой на немецком

Польские пасхальные открытки

Польские пасхальные открытки

Польские пасхальные открытки

Польские пасхальные открытки

Немецкие пасхальные открытки

Немецкие пасхальные открытки

Открытки с Пасхой в стиле ретро

Открытки с Пасхой в стиле ретро

Католическая Пасха

Католическая Пасха

Поздравительные открытки с католической Пасхой 2021

Поздравительные открытки с католической Пасхой 2021

Католическая Пасха открытки на польском

Католическая Пасха открытки на польском

Католическая Пасха

Католическая Пасха

Христос Воскресе пасхальные

Христос Воскресе пасхальные

Христос воистине воскрес

Христос воистине воскрес

Итальянские пасхальные открытки

Итальянские пасхальные открытки

Пасхальная открытка с бокалами и занавеской на свадьбу

Пасхальная открытка с бокалами и занавеской на свадьбу

Винтажные пасхальные открытки

Винтажные пасхальные открытки

Праздник "Пасха"

Праздник «Пасха»

Польские открытки с Пасхой

Польские открытки с Пасхой

Подборка из 72 красивых картинок по теме — Польские открытки с Пасхой. Смотрите онлайн или можете скачать на телефон или компьютер в хорошем качестве совешенно бесплатно. Не забывайте оставить комментарий и посмотреть другие фотографии и изображения высокого качества, например 10 Лет свадьбы поздравления мужу, Прикольные поздравления подруге в разделе Открытки и поздравления!


Translation of «С праздником Пасхи» into Polish


Wesołych Świąt Wielkanocnych is the translation of «С праздником Пасхи» into Polish.
Sample translated sentence: В случае с праздником Пасхи такое преобразование было особенно легким. ↔ W wypadku Wielkanocy zamiana ta była wyjątkowo łatwa.

  • Wesołych Świąt Wielkanocnych

  • Glosbe

  • Google

Declension

Stem

Match words

В случае с праздником Пасхи такое преобразование было особенно легким.

W wypadku Wielkanocy zamiana ta była wyjątkowo łatwa.

В Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (Энциклопедия библейской, теологической и церковной литературы) Маклинтока и Стронга говорится: «Ни одна из содержащихся в законе теней будущих благ не может сравниться с праздником Пасхи».

Dzieło M’Clintocka i Stronga pt. Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (Encyklopedia literatury biblijnej, teologicznej i kościelnej) informuje: „Żaden inny cień przyszłych dóbr zawartych w Prawie nie może się równać ze świętem Paschy”.

Оно используется в связи с Праздником шалашей и Пасхой (Лв 23:36; Вт 16:8).

Został użyty w opisie Święta Szałasów i Paschy (Kpł 23:36; Pwt 16:8).

Так было с Праздником пресных лепешек, который отмечался 15—21 нисана, сразу после Пасхи, и с Праздником шалашей, который отмечался 15—21 этанима.

Tak było ze Świętem Przaśników, które zaczynało się po Passze i trwało od 15 do 21 Nisan, i ze Świętem Szałasów — od 15 do 21 dnia miesiąca Etanim.

Следовательно, этот христианский праздник связывается с Пасхой.

To chrześcijańskie święto wiąże się z Paschą.

По всей вероятности, чтобы исполнить закон Бога, Иисус идет в Иерусалим с целью присутствовать на празднике Пасхи.

Zgodnie z wymaganiem Bożym Jezus prawdopodobnie udaje się na obchód tego święta do Jeruzalem.

Родители взяли его с собой в Иерусалим на праздник Пасхи.

Rodzice zabrali go do Jerozolimy na święto Paschy.

В тот вечер Иуда Искариот тоже отмечал праздник Пасхи вместе с Иисусом и остальными апостолами.

Wcześniej tego wieczora na święcie Paschy był z nimi Judasz Iskariot.

Он шел туда вместе с огромной толпой людей на праздник Пасхи.

Razem z Jezusem na uroczystość Paschy wędrują wielkie rzesze ludzi.

Как-то раз Иоанн пришел вместе с родителями в обитель на праздник Пасхи.

Chłopiec przyszedł kiedyś do klasztoru ze swoimi rodzicami, aby świętować Paschę.

Помимо праздника Пасхи, в моей стране есть и другие праздники с не фиксированной датой

W moim kraju występuję inne (poza Świętami Wielkiej Nocy) święta z przesuwającą się datą

Когда Иисусу было 12 лет, Его родители взяли Его с собой в ежегодную поездку на праздник Пасхи в Иерусалим.

Kiedy liczył sobie 12 lat, rodzice jak co roku zabrali go do Jeruzalem na święto Paschy.

Когда Иисусу было 12 лет, родители взяли его с собой в Иерусалим на ежегодный еврейский праздник Пасхи.

Kiedy Jezus miał 12 lat, wyruszył z rodzicami w doroczną podróż do Jerozolimy na święto Paschy.

Каждый год Иосиф приходит с семьёй в Иерусалим на особый праздник, называемый Па́сха.

Józef jak co roku przyprowadził swoją rodzinę do Jerozolimy na specjalne święto, które nazywało się Pascha.

Каждый год в это время семья Иосифа вместе с друзьями и родственниками ходит в Иерусалим на праздник Пасхи.

Józef, jego rodzina, przyjaciele i krewni odbywają o tej porze roku doroczną wędrówkę do Jeruzalem na obchód Paschy.

С самого начала в Египте Пасха была семейным праздником.

Pascha już od chwili ustanowienia w Egipcie była świętem rodzinnym.

Перед праздником Пасхи свирепствовали страшные морозы, а с ними неотступный товарищ – голод.

Przed świętami Bożego Narodzenia srożyły się straszne mrozy, a z niemi – niedostępny towarzysz – głód.

Пасха отмечалась 14 нисана и была отдельным праздником, но, поскольку по времени она была тесно связана с Праздником пресных лепешек, об этих двух праздниках говорили как о Пасхе (Мф 26:17; Мк 14:12; Лк 22:7).

Pascha, obchodzona 14 Nisan, w zasadzie była odrębnym świętem, ale ponieważ zaraz po niej następowało Święto Przaśników, często oba święta określano mianem Święta Przaśników (Mt 26:17; Mk 14:12; Łk 22:7).

7 Когда Иисусу было 12 лет, Он поехал с семьей в Иерусалим, чтобы присутствовать на особом празднике, называемом Пасхой.

7 Gdy Jezus miał 12 lat, cała rodzina udała się do Jeruzalem na obchód wielkiej uroczystości zwanej Paschą.

Вслед за Пасхой отмечали семидневный Праздник пресных лепешек, длившийся с 15 по 21 нисана.

Po Passze następowało siedmiodniowe Święto Przaśników (15-21 Nisan).

В их число входят не соответствующие Писанию традиции, связанные с религиозными праздниками, такими, как Рождество и церковная Пасха, а также основанные на суеверных представлениях обычаи, которые относятся к области спиритизма.

Zaliczają się do nich niebiblijne tradycje związane ze świętami religijnymi, na przykład z Bożym Narodzeniem lub Wielkanocą, albo z zabobonnymi praktykami mającymi swe źródło w spirytyzmie.

Два главных праздника литургического года — Пасха и Рождество празднуются с октавой, то есть в течение восьми дней после самого торжества (Октава Пасхи, Октава Рождества).

Obchód największych uroczystości, czyli Wielkanocy i Bożego Narodzenia sprawowany jest przez osiem dni; jest to tzw. oktawa.

Евреи отмечают иудейскую Пасху (Песах) – праздник в честь исхода израильтян из Египта – с пресной мацой.

Żydzi świętują Paschę przaśną macą dla upamiętnienia ucieczki Izraelitów z Egiptu.

Однако на время праздников (таких, как Пасха) прокуратор обычно переезжал в Иерусалим, приводя с собой подкрепление.

Mniejszy garnizon kwaterował w Jerozolimie, był jednak wzmacniany na czas świąt (takich jak Pascha), gdy zazwyczaj przybywał tam namiestnik.

В 70 году н. э., когда в городе толпились участники праздника Пасхи, римские войска под генералом Титом вернулись с большей силой и осадали Иерусалим.

W roku 70 n.e., gdy Żydzi tłumnie napłynęli do miasta na święto Paschy, wojska rzymskie pod dowództwem generała Tytusa powróciły w większej liczbie i wznowiły oblężenie Jerozolimy.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Поздравление с очередным званием подполковник
  • Поздравление с пасхой в контакте бесплатно
  • Поздравление с пасхой в германии на немецком языке
  • Поздравление с очередным званием подполковника женщине
  • Поздравление с пасхой в вайбере