Поздравление с пасхой по литовски

В случае с праздником Пасхи такое преобразование было особенно легким.

Velykų atveju pakeisti buvo ypač lengva.

Родители взяли его с собой в Иерусалим на праздник Пасхи.

Tėvai pasiėmė jį į Jeruzalę švęsti Paschos.

В тот вечер Иуда Искариот тоже отмечал праздник Пасхи вместе с Иисусом и остальными апостолами.

Paschos vakarienę kartu su Jėzumi bei apaštalais valgė ir Judas Iskarijotas.

Он шел туда вместе с огромной толпой людей на праздник Пасхи.

Su juo keliauja didelės minios švęsti Paschos.

Когда Иисусу было 12 лет, родители взяли его с собой в Иерусалим на ежегодный еврейский праздник Пасхи.

Dvylikametį Jėzų tėvai atsivedė į Jeruzalę švęsti Paschos.

Каждый год Иосиф приходит с семьёй в Иерусалим на особый праздник, называемый Па́сха.

Kiekvienais metais Juozapas su savo šeima keliauja Jeruzalėn į ypatingą šventę, vadinamą Pascha.

Каждый год в это время семья Иосифа вместе с друзьями и родственниками ходит в Иерусалим на праздник Пасхи.

Juozapo šeimai laikas kartu su draugais ir giminaičiais rengtis į kasmetinę pavasario kelionę Jeruzalėn švęsti Paschos.

7 Когда Иисусу было 12 лет, Он поехал с семьей в Иерусалим, чтобы присутствовать на особом празднике, называемом Пасхой.

7 Kai Jėzui sukako 12 metų, jis su savo šeima keliavo į Jeruzalę dalyvauti ypatingoje šventėje, vadinamoje Pascha.

В их число входят не соответствующие Писанию традиции, связанные с религиозными праздниками, такими, как Рождество и церковная Пасха, а также основанные на суеверных представлениях обычаи, которые относятся к области спиритизма.

Panašiai ir šiandien kai kurie populiarūs papročiai visiškai nesiderina su Biblijos principais. Tarp jų yra tokios nebiblinės šventės, kaip Kalėdos ir Velykos, taip pat su spiritizmu susiję prietarai.

Но во времена Иисуса Пасха стала настолько тесно связана с этим праздником, что все восемь дней, включая 14 нисана, иногда называли «праздником пресных лепешек» (Лк 22:1).

Tačiau Jėzaus laikais Pascha buvo taip glaudžiai siejama su šia švente, jog visas aštuonias dienas, įskaitant nisano 14-ąją, kartais vadindavo Neraugintos duonos švente (Lk 22:1).

Как будет С Пасхой по-литовски

С пасхой на литовском языке: Здесь вы найдете слово С Пасхой на литовском языке. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится С Пасхой. Надеемся, это поможет вам улучшить свой литовский язык.

Вот как будет С Пасхой по-литовски:

Velykos

С пасхой на всех языках

Цитирование

«С Пасхой по-литовски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B9/%D0%BF%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Расскажу еще немного о литовской традиции отмечать Пасху. Или Velykos, как ее здесь называют.

Два дня назад побывали мы с группой в Паневежском краеведческом музее (Panevėžio kraštotyros muziejus), где нам рассказали про Пасхальные традиции.

Литовцы — это последний народ в Европе, который принял христианство. И то не с первой попытки. Посему, все, казалось бы христианские праздники, имеют второй, старинный смысл, который вкладывали в них язычники. Так и Великос — это не только праздник Воскрешения Христова, но и праздник Круговорота и Бесконечности Жизни на Земле.

За неделю до Пасхи празднуется Вербное Воскресенье (Verbų Sekmadienis). Все идут в церковь с такими вот колючими веничками и вербой. Я не запомнила название этого растения, и по-русски тоже не знаю. Какая-то разновидность ели. Венички благословляются во время службы, а спустя неделю, Пасхальным утром, тот, кто раньше всех проснулся, должен этим веничком «попарить» всех спящих по открытым частям тела. Чтобы у них было здоровье, сила, любовь, удача и благополучие в этом году. А сам «парильщик» будет иметь особенно удачный год =) После Пасхи этот веничек хранят дома до следующего года, как знак удачи и против дурного глаза, а потом сжигают.

Одна из общих со славянами традиций — крашенье пасхальных яиц. Яйцо — это символ новой жизни, бесконечной жизни, невозможности ответа на вопрос, что было раньше, птица или яйцо. По древним мифам, весь мир произошел из Яйца. И люди, и все живые существа. Но если мы красим яйца просто в разные цвета, то литовцы до сих пор расписывают их различными символами и орнаментами.

Так расписывали яйца около века назад. Это фото из музея. Так же их расписывают и сегодня.

Рисунок наносится с помощью воска.

Или выцарапывается на скорлупе окрашенного яйца.

В росписи используются древние языческие символы, которые часто соединятся в полоску орнамента «спина ужа» и передают рисунку свой магический смысл.

Это символ мужской силы и силы духа. Обновления энергии жизни, любви и здоровья.

Символ Земли и ее плодородия, знак Дерева Жизни. Знак красоты, здоровья и любви.

Крест (Križius) — cильнейший и древний символ Огня или Свастика. Символ Жизненной Силы и Плодородия. Предполагается, что он произошел в те времена, когда люди добывали огонь трением двух деревянных палочек. Они складывались в крест..

Это символ бесконечного Колеса Жизни. Жизнь без начала и конца. Вечный цикл смены времен года, смены поколений, символ четырех сторон света. Знак защищает дом от бед, пожаров и дурного глаза.

Этот знак называется Жиргялей (Žirgeliai) или Коньки. Он символизирует пару Лошадей, тянущих повозки Богов, как небесных так и подземных. Чтобы заручиться помощью Богов, люди украшали крыши домов этими Коньками. Вспомните «конек крыши» =)

Цвет так же имеет свое значение. Красный — цвет крови и жизненной силы, желтый — приносит богатый урожай, зеленый — цвет листьев растений, черный — цвет плодородной почвы, синий — цвет неба.

На варенные яйца сперва наносится орнамент воском, для этого используют тонкую иглу со «шляпкой» на конце, а потом окунаются в крашенную воду. Можно наносить воск в несколько этапов и красить яйцо в разные цвета. Тогда рисунок будет разноцветным. Расписывают яйца в хорошем настроении и ни в коем случае нельзя думать дурное. Ведь нанесение орнамента — это магия, ритуал, и все, что мы в него заложем к нам же и вернется.

Делается это примерно так.

Очень важно до Великого Четверга убрать свой дом, чтобы везде стоял запах свежести. А после можно и самому пойти в баню.

Очень важно, чтобы в доме, над Пасхальным столом висела фигура птицы. По мнению древних литовцев, птицы — это место, где находят приют души предков. Повесив птицу в доме, тем самым приглашают своих предков на праздничную трапезу.

Так вот все тесно переплетается.

Поздравляю всех с наступающей Пасхой.

Так уже сложилось в последнее время, что все крупные праздники будь то религиозные или государственные или просто веселые дни в календаре мне приходится встречать и отмечать за границей и в принципе в гордом одиночестве или с друзьями в эфире по skype.Вот и этот праздник католической Пасхи и протестанской я встретил у себя теперь в Голандии один, но это даже и не столь важно.
В этот день мне хочется пожелать всем празднующим и тем кто будет еще праздновать через некоторое время день Воскрешения Исуса, день Св.Пасхи, независимо от веры исповедания и конфессий, политических взглядов и просто всем вам на сайте прежде всего душевной теплоты и искренности, любви в сердце каждого, терпения и толлерантности по отношению друг к другу, спокойствия и равновесия в этом жизненном пути, не бытъ равнодушным и червствым к окружающим вас людям и всегда протягивать руку помощи тому, кто в ней нуждается и просит вас об этом.Оберегайте близких к вам от необдуманных поступках и деяниях, берегите и цените свои чувства друг к другу, храните мир семейного очага, достойно воспитайте детей своих, берегите природу и любите братьев своих меньших.И тогда я думаю нам получится сохранить Мир и улучшить благополучие людей на земле нашей.
С уважением к вам, ваш XANTICUSER, а в миру просто Юрий.

И конечно же небольшая подборка на Пасхальную тему, тут и крашенки, и композиции и фото с улиц городов Литвы.Пожалуйсто к просмотру.

Литовские крашенки, , маргучай, ,
Розовые крашенки.
Крашенки Голландские цена за 6 штук 1.69евро.
Веселая ретро-авто поздравительная открытка с Пасхой.
Пасхальные зайцы-стражники, оберегают покой на улицах города, , N, , .
Литовская чудо-мастерица с фарфоровым пасхальным яйцом.
Детские забавы, катание яиц по желобу.
Великолепное фото, не правда ли, познание мира, прикосновение к Пасхе.
Литва, курорт Паланга ул.Басанавичуса, ведущая к морю и пирсу, своеобразно и красиво на мой взгляд украшена.
Литва одна из площадей Вильнюса, наверное самое большое пасхальное яйцо, стоит круглый год, скульптура, , Маргутис, , .
Поздравительная открытка.
Кролик из, , Страны чудес, , друг Алисы <img src=
Пестрый Пасхальный мир.
,, Русские мотивы, ,
Писанные крашенки
Крашенки в продаже на рынке, , Кальварию тургус, , в Вильнюсе.
Пасхалъная корзинка ждет освещения в храме.
Деревенские крашенки Литвы.
Пасхальный натюрморт с подснежниками, , жибутес, , .

Немецкие открытки с днем рождения

Немецкие открытки с днем рождения

С днём рождения на литовском языке

С днём рождения на литовском языке

Открытки с Рождеством на немецком

Открытки с Рождеством на немецком

Buongiorno открытки на итальянском

Buongiorno открытки на итальянском

Старые открытки с днём рождения женщине ретро

Старые открытки с днём рождения женщине ретро

Открытки с Пасхой

Открытки с Пасхой

Рождественская открытка в английском стиле

Рождественская открытка в английском стиле

Английские Винтажные открытки

Английские Винтажные открытки

Католические открытки

Католические открытки

Открытка по английскому языку

Открытка по английскому языку

Новогодняя открытка

Новогодняя открытка

Ретро открытки с днём рождения женщине

Ретро открытки с днём рождения женщине

Эстонские пасхальные открытки

Эстонские пасхальные открытки

Открытки с Рождеством на литовском языке

Открытки с Рождеством на литовском языке

Старинные английские открытки

Старинные английские открытки

Открытки с днём рождения с тортом

Открытки с днём рождения с тортом

Поздравление с Пасхой на английском

Поздравление с Пасхой на английском

Открытки с Пасхой на английском

Открытки с Пасхой на английском

Открытка с Рождеством!

Открытка с Рождеством!

Открытки с Пасхой на польском языке

Открытки с Пасхой на польском языке

Винтажные Рождественские открытки

Винтажные Рождественские открытки

Пасхальные кролики для декупажа

Пасхальные кролики для декупажа

Рождественская открыточка

Рождественская открыточка

Поздравления с днём ангела Лидии

Поздравления с днём ангела Лидии

Пасха католическая живопись

Пасха католическая живопись

Открытки с Пасхой на английском языке

Открытки с Пасхой на английском языке

Пасхальная открытка на английском

Пасхальная открытка на английском

Пасхальные открытки

Пасхальные открытки

Открытка с Рождеством!

Открытка с Рождеством!

Открытки на эстонском языке

Открытки на эстонском языке

Винтажная открытка с юбилеем

Винтажная открытка с юбилеем

Необычные пасхальные открытки

Необычные пасхальные открытки

Итальянские открытки с днем рождения

Итальянские открытки с днем рождения

Европейские пасхальные открытки

Европейские пасхальные открытки

Рисунки на 8 марта цветные

Рисунки на 8 марта цветные

Открытки с Пасхой на английском

Открытки с Пасхой на английском

Открытка с днём рождения

Открытка с днём рождения

Винтажные открытки

Винтажные открытки

Литовские открытки с новым годом

Литовские открытки с новым годом

Итальянские пасхальные открытки

Итальянские пасхальные открытки

Пасхальная открытка на латышском языке

Пасхальная открытка на латышском языке

Поздравление на немецком с днем рождения мужчине

Поздравление на немецком с днем рождения мужчине

Винтажные открытки с днем рождения мужчине

Винтажные открытки с днем рождения мужчине

Пасхальные открытки красивые

Пасхальные открытки красивые

Пасхальные открытки

Пасхальные открытки

Открытки с Рождеством на немецком

Открытки с Рождеством на немецком

Zum Geburtstag старинные открытки

Zum Geburtstag старинные открытки

Открытки с днём рождения на немецком языке

Открытки с днём рождения на немецком языке

Открытки с Рождеством на немецком

Открытки с Рождеством на немецком

Старинные открытки с днем рождения

Старинные открытки с днем рождения

С Рождеством католическим открытки на литовском

С Рождеством католическим открытки на литовском

Винтажные открытки с новым годом

Винтажные открытки с новым годом

С днем рождения Винтаж

С днем рождения Винтаж

Поздравление с Рождеством

Поздравление с Рождеством

Поздравление с днем рождения на французском

Поздравление с днем рождения на французском

Пасха ретро открытки

Пасха ретро открытки

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Поздравление с пасхой по итальянски с переводом
  • Поздравление с пасхой от священников
  • Поздравление с пасхой от священника прихожанам
  • Поздравление с пасхой от пастора
  • Поздравление с пасхой от митрополита